MCGalaxy has a permissions system that could work for this, you can modify the minimum rank required to place and break blocks in properties/(place|delete).properties, though this only works for the entire server and not just a single level. Maybe zones (using /zone) could work for what you want?