Is Infinite terrain  generation  possible in classicube?

No, classicube only supports limited-size worlds. 
 

servers can fake an infinite world by sending new maps when the user gets close to the edge, but that is janky and a lot of work to coordinate properly