How can I play survival mode in a classicube world?

That's the fun part, you don't. (unless it's a survival server)