The client actually has sprinting built-in which is why there's no need for a separate plugin. You can just set the MOTD to include '-speed maxspeed=[number]'. Note that maxspeed is different to horspeed, which is probably why you were unable to achieve the same behaviour. It just uses whatever control you use for changing speed (by default, left shift and left control).